Das Aachener Märchenbuch

Le livre de contes d'Aix-la-Chapelle raconte les plus belles légendes et histoires de la ville historique de Charlemagne, pour la première fois sous forme de contes pour enfants et pour tous ceux qui sont restés enfants dans leur cœur. Dans ces contes imaginatifs et richement illustrés, nous rencontrons de nombreux personnages connus : les espiègles petits hommes Hinzen font leurs farces, le redoutable Bahkauv guette les Aixois, la belle fille de l'empereur Emma et le secrétaire secret Einhard se retrouvent. Sur le marché aux poissons, la danse des sorcières fait rage, la comtesse Mobesin se donne en spectacle et le vaillant forgeron se bat pour la liberté de sa ville. Des squelettes effrayants cliquettent rapidement dans la rue des cliquetis, et le diable essaie sans cesse de duper les malins Aixois.

Le livre de contes d'Aix-la-Chapelle est une histoire passionnante de la ville sous forme de contes. Le plan de la ville mémorable à l'intérieur de la couverture guide les jeunes lecteurs vers les lieux et monuments et les invite à un voyage de découverte commun dans le passé. Cela éveille déjà chez les plus jeunes la curiosité pour la riche histoire d'Aix-la-Chapelle et transmet de nombreuses informations intéressantes sur la ville.

Les illustrations enchanteuses de Mira Lob mettent en scène les contes avec amour et donnent aux personnages et aux lieux leur caractère particulier. Ainsi, devant les yeux des lecteurs, se crée un fascinant monde de contes d'Aix-la-Chapelle que nul enfant aixois ne voudrait manquer.