Crossover

Le secteur international du livre publie de plus en plus de romans depuis le best-seller de Rowling "Harry Potter", visant à toucher un public adulte tout autant que les enfants et les adolescents. Pourquoi certains textes sont-ils lus par différentes générations ? Cette réception est-elle inscrite dans les textes ou est-elle influencée par le marché ? Peut-on encore diviser ce dernier en un marché littéraire général et un marché de la littérature jeunesse ? Les analyses comparatistes de ce livre décomposent les méthodes qui s'adressent à un public d'âges variés. Une tradition est retracée, allant de "Les Aventures de Tom Sawyer" (1876) et "L'Île au trésor" (1883) à "Krabat" (1971) et "L'Histoire sans fin" (1976), jusqu'à "La Voleuse de livres" (2005) et "Tschick" (2010). Au centre de cette interconnexion se trouve le discours.