Crime and Punishment

Pauvre et coupé de la société, l'ancien étudiant en droit Rodion Romanovich Raskolnikov mène une vie désolée dans une petite chambre lugubre à Saint-Pétersbourg. Ayant abandonné tout espoir de subsister par le travail, il s'obsède désormais avec l'idée de changer son destin par un acte de violence extrême : le meurtre d'un vieux prêteur sur gages. Son esprit recule devant l'horreur de son plan, mais lorsqu'il apprend que sa sœur Dunya est sur le point d'accepter un mariage sans amour pour échapper aux avances de son employeur, son dégoût pour le monde devient sans limites, et ses sentiments de rébellion et de vengeance le poussent de plus en plus vers le bord du précipice. Chef-d'œuvre de perspicacité psychologique, le roman de Dostoïevski de 1866 présente certains des personnages les plus mémorables de son auteur - du protagoniste tempétueux Raskolnikov à l'hédoniste amoral Svidrigailov et à l'avocat immoral Luzhin. Présenté ici dans une nouvelle traduction éclatante de Roger Cockerell, Crime et Châtiment est une œuvre majeure de la fiction russe du XIXe siècle et un jalon de la littérature mondiale.