Commedia

'Comédie divine' - La nouvelle traduction primée de Kurt Flasch maintenant en format de poche. La 'Commedia' de Dante est comme la cathédrale qui a été construite à son époque à Florence : d'innombrables entrées et sorties mènent sous une grande coupole, où les histoires et les personnages, les biographies et le savoir de leur temps résonnent à l'infini. Sa 'Commedia' parcourt l'ensemble du cosmos métaphysique de l'époque - enfer, purgatoire et paradis - tout en traversant les ruelles sombres et les escaliers discrets de son temps. Le livre était à la fois vision et scandale. Avec sa traduction en prose abondamment commentée, Kurt Flasch présente le fruit de sa vie consacrée à Dante. Son langage élégant, son art de la représentation plastique et son savoir encyclopédique s'entrelacent et offrent au lecteur une nouvelle compréhension du cosmos de Dante.