Christoph Möller

Français
En particulier chez les enfants et les adolescents devenus dépendants précocement et gravement, il existe un lien fort entre la dépendance, les traumatismes et les troubles de l'attachement, qui constituent une comorbidité fréquente. A l'âge adulte, les personnes concernées sont souvent devenues des consommateurs permanents désespérés en tant que dépendants graves et chroniques. Le comportement d'attachement des adolescents est compliqué et fait de la thérapie, déjà difficile, un défi majeur. La clarification de ce lien est une innovation neurobiologique en cours et a actuellement de nombreuses répercussions sur la compréhension de la dépendance. Il en résulte pour le traitement des addictions la possibilité de bénéficier des connaissances de la théorie du traumatisme et de l'attachement.

Anglais
Particulièrement chez les enfants et les adolescents qui sont devenus gravement dépendants à un âge précoce, il existe une forte corrélation entre la dépendance, le traumatisme et le trouble de l'attachement comme une forme fréquente de comorbidité. A l'âge adulte, en tant que personnes gravement et chroniquement dépendantes, les individus affectés deviennent souvent des consommateurs à long terme sans espoir. Adolescents= le comportement d'attachement est complexe, et le traitement & qui est déjà difficile & est donc extrêmement difficile. Les moyens de clarifier cette situation représentent un développement innovant en neurobiologie qui a lieu actuellement et qui a un impact majeur sur la compréhension de l'addiction. Le traitement des addictions pourrait bénéficier de ces nouvelles découvertes dans la théorie des traumatismes et la théorie de l'attachement.