Christiane Quandt

Francisco de Goya est l'un des peintres et graveurs les plus célèbres de la transition entre le XVIIIe et le XIXe siècle, laissant derrière lui une œuvre extrêmement variée avec ses tableaux historiques, portraits, dessins et son œuvre graphique. Avec le cycle critique de la société « Los Caprichos », dont « Le sommeil de la raison engendre des monstres » est devenu une expression courante, et les « Horreurs de la guerre » (Desastres de la guerra), il a créé des images toujours pertinentes contre l'intolérance, la haine et les atrocités de la guerre. Moins connu est le fait que Goya était également un écrivain de lettres très productif et amusant, dont la correspondance est plus abondante que celle de la plupart des autres artistes de son époque. Les lettres à son ami d'enfance Martín Zapater offrent un aperçu des préoccupations du père de famille et du peintre, laissant transparaître ses efforts pour un succès artistique précoce, racontant leur passion commune pour la chasse, les inquiétudes liées à l'investissement d'argent et l'échange de cadeaux de toutes sortes - y compris un chien et du nougat aux amandes. Surtout, elles laissent entrevoir comment il cherchait à échapper aux contraintes croissantes du service de cour et académique à travers des rêveries imaginatives. En revanche, les lettres adressées à la cour royale, à des mécènes nobles ou à l'académie des beaux-arts témoignent de la lutte du peintre pour son indépendance en tant qu'artiste, rapportant sur la guerre et les horreurs de l'occupation française ainsi que sur la période de restauration qui a suivi. Pour la première fois en langue allemande, le présent volume, avec plus de 155 lettres et une vaste sélection d'illustrations, offre un aperçu représentatif de l'univers de Goya. Les lettres ont été nouvellement et en partie traduites pour cette édition par Christiane Quandt. Avec des notes éditées par Markus Bernauer, Christiane Quandt et Martin Schwander.