Cholonek oder Der liebe Gott aus Lehm

C'est une époque de grande histoire allemande qui n'épargne pas non plus le village de Poremba, à la frontière polonaise, entre 1935 et 1945. C'est durant cette période que Cholonek naît et grandit - dans des années de bouleversements, où la foi en un nouveau leader et l'espoir d'un bonheur rapide, à l'ombre de la conjoncture politique, détruisent d'anciens liens. Mais ce sont aussi des temps où il y a encore de grandes fêtes de mariage avec des abattages de porcs, des beuveries dans la taverne de Kapitza, des marchands de chevaux et des contrebandiers. "Cholonek" raconte un monde englouti - avec tendresse et chaleur, tout en ayant un sens infaillible des vanités et des ridicules. Janosch raconte sans embellir - et pourtant, tout est d'une beauté à pleurer. Ainsi dit le vieux Schwientek : "Tout est de la merde. Mais parfois, on a envie de s'asseoir sur le sol et de se...".