CGV pour le commerce en ligne

Le commerce en ligne connaît un essor considérable. Les conditions générales de vente (CGV) pour la vente de produits via des boutiques en ligne deviennent donc de plus en plus importantes. Comme référence pour la rédaction de CGV en ligne formulées de manière autonome, le texte modèle de la Chambre de commerce internationale (CCI) intitulé « Conditions générales de vente B2C en ligne » sert de guide, c'est-à-dire des CGV modèles pour les transactions en ligne entre entreprises et consommateurs. L'auteur s'appuie sur ce texte, le traduit en allemand et l'enrichit d'une version allemande et anglaise pour les transactions en ligne entre deux entreprises (B2B). Pour une compréhension approfondie, l'auteur commente chaque clause et permet ainsi au lecteur d'adapter les clauses à un cas concret si nécessaire. Cela permet de rédiger rapidement et d'utiliser des conditions de livraison individuelles sur la base d'un modèle.