Notizbücher 16-20

Le tome 5 de l'édition de Notizbuch nous plonge dans une période de changements biographiques et idéologiques : La première femme de Brecht, Marianne Zoff, fait l'objet d'une procédure de divorce, tandis que sa future épouse, Helene Weigel, est enceinte de son fils Stefan. Le feuilleton célèbre Brecht comme le représentant radical d'une jeune "génération de poètes de scène". Lui-même expérimente de nouvelles formes comme les sonnets érotiques (Sonnet sur un coït moyen) ou les essais polémiques (Sur l'art et le socialisme), travaille sur des sujets dramatiques (Mann ist Mann, Jae Fleischhacker, premières ébauches de Fatzer) et s'intéresse aux idées marxistes ou à la question de la violence politique de l'esthétique.
Les cinq carnets de notes 16-20, édités pour la première fois, donnent un aperçu révélateur de cette période de bouleversements fondateurs. Un commentaire détaillé des passages et le journal de la collaboratrice de Brecht, Elisabeth Hauptmann, permettent d'accéder à d'importants arrière-plans.