Das zweite Bild

Par un jour de janvier glacial, une jeune fille part de Dübendorf pour rendre visite à son amie malade alitée. Mais elle n'arrivera jamais à destination. Même des jours après sa disparition, aucune trace d'elle n'est retrouvée. L'équipe de Stauffer doit aider à découvrir ce qui s'est passé ce jour-là de janvier. Mais ensuite, un meurtre brutal se produit à Zurich. Dans une maison vide, un homme est retrouvé mort, frappé à mort. La victime présente des signes de torture. Les enquêtes ramènent l'équipe de Stauffer à Dübendorf, chez une thérapeute mystérieuse. Très vite, Stauffer se demande si les deux affaires sont liées. Que sait la thérapeute, qui devient de plus en plus le centre des investigations ?.