Russisch sicher schreiben

Le premier manuel pour les apprenants qui parlent le russe comme langue familiale ou d'origine. La lecture et l'écriture sont au cœur de l'apprentissage.

Objectifs d'apprentissage : traiter les problèmes linguistiques typiques du public cible, lire et écrire avec aisance en lettres d'imprimerie et en écriture cursive, élargir le vocabulaire, améliorer les compétences écrites et orales.

Conception : Étant donné que le manuel met un accent fort sur la lecture et l'écriture, une introduction progressive à l'alphabet russe (lettres d'imprimerie et écriture cursive) ainsi qu'aux règles de base de l'orthographe, de la ponctuation et de la grammaire est proposée en premier. Des exercices ciblés (entraînement à l'écriture, dictées, textes à trous, etc.) et des indications concrètes sur les normes et exceptions linguistiques aident les apprenants à améliorer leurs compétences et habiletés écrites.

Après l'introduction fondamentale à l'écriture, des tâches plus exigeantes suivent, telles que la rédaction et la présentation de textes personnels (lettres, écriture libre). Parallèlement, le vocabulaire et les compétences orales existantes sont élargis et améliorés stylistiquement, afin de pouvoir se passer d'un choix de mots familier ou informel dans un contexte académique ou professionnel.

Les thèmes du manuel sont orientés vers l'action et peuvent être utilisés à des fins privées ou professionnelles. Le livre convient aussi bien comme base pour l'enseignement que comme matériel d'accompagnement ou complémentaire. Des enregistrements audio et des clés de solutions permettent également l'auto-apprentissage.