Bürgerschaftliches Engagement und Zivilgesellschaft

L'engagement civique est une condition indispensable à la cohésion de notre société. Cette ligne directrice décrit le travail de la commission d'enquête "Avenir de l'engagement civique", tel que défini dans la résolution de création du Bundestag allemand. Depuis sa constitution le 14 février 2000, la commission a élaboré un état des lieux fondé sur les structures et les perspectives de l'engagement civique en Allemagne, à travers de nombreuses séances, des auditions publiques, des discussions d'experts et des rapports d'experts externes. Au printemps 2002, la commission présentera son rapport final au Bundestag allemand, qui fournira au parlement des recommandations concrètes pour un soutien durable de l'engagement civique en Allemagne. De plus, la commission d'enquête considère comme l'une de ses missions essentielles de contribuer à un changement de conscience publique sur l'importance de l'engagement civique. C'est pourquoi nous avons décidé de publier, en plus du rapport final, d'autres documents de travail élaborés au cours des travaux de la commission dans une série de publications. Nous commençons par trois volumes contenant des rapports succincts et des conférences, qui traitent des aspects "Engagement civique et société civile", "Engagement civique et travail rémunéré" ainsi que "Engagement civique et État-providence". Ces volumes résultent de discussions d'experts avec des spécialistes externes ainsi que d'ateliers et de symposiums internationaux dans les trois groupes de travail de la commission d'enquête. D'autres rapports sur des thèmes spécifiques seront publiés dans de futurs volumes après la publication du rapport final à la mi-2002.