Ein Tag im April

5 avril 2019 : Dan et Isabel vivent avec leurs deux enfants à Brooklyn. Mais la façade du bonheur familial commence à se fissurer. Alors que Violet, cinq ans, essaie d'ignorer le fossé grandissant entre ses parents, Nathan, dix ans, fait ses premiers pas hésitants vers l'indépendance. Et puis il y a Robbie, le frère d'Isabel, qui doit quitter le grenier et dont le départ menace de déchirer la famille. 5 avril 2020 : Alors que le monde est en confinement, la maison à Brooklyn ressemble plutôt à une prison. Isabel et Dan se tournent autour avec méfiance. Pendant ce temps, Robbie est bloqué en Islande, seul dans une cabane en bois, n'ayant pour compagnie que ses pensées et sa vie secrète sur Instagram. 5 avril 2021 : La famille a survécu au pire de la crise et se réunit pour faire face à une nouvelle réalité, très différente - à ce qu'elle a appris et à ce qu'elle a perdu. Et à ce que l'avenir pourrait réserver.