Winnetou I

Winnetou, dessiné par Walter Neugebauer d'après le best-seller mondial de Karl May. Le livre est publié dans le célèbre reliure en lin vert avec dorure de l'éditeur Karl-May. Le cœur de l'ouvrage est constitué de la version légendaire de Winnetou tirée de Fix et Foxi et de l'édition d'album très différente du soi-disant livre de dessin animé - les deux étant présentés dans un excellent traitement numérique. Il y a une abondance de matériel de fond. Cela commence par une interview éclairante et actuelle avec Gisela Italiaander, la compagne de vie de l'artiste décédé en 1992. L'adaptation croate de Neugebauer de 1938 est également incluse. Elle montre les racines de Neugebauer et aborde parfois des aspects totalement différents, parfois curieux, du roman de Karl May. Neugebauer n'est intervenu qu'avec le deuxième épisode de FF, mais a poursuivi l'intrigue à un moment ultérieur. Nous présentons les pages manquantes inconnues du premier dessinateur. Des pages sélectionnées du livre de dessin animé sont visibles dans leur version originale. Elles documentent la méthode de travail inhabituelle pour cet album. Nous avons décidé de publier le livre au format A4, car cette taille met le mieux en valeur à la fois les bandes dessinées et les articles avec leurs nombreuses illustrations.