Bruno Astérix édition espagnole 14. Astérix en Hispania

René Goscinny, né en 1926 à Paris, a grandi à Buenos Aires et a d'abord travaillé comme comptable auxiliaire puis comme dessinateur dans une agence de publicité après avoir obtenu son diplôme. En 1945, Goscinny émigre à New York. En 1946, il doit retourner en France pour effectuer son service militaire. De retour aux États-Unis, il reprend son travail de dessinateur puis devient directeur artistique chez un éditeur de livres pour enfants. Lors d'un voyage en France, Goscinny est engagé par une agence de presse franco-belge qui l'envoie deux fois comme correspondant à New York. Il abandonne le dessin pour se consacrer à l'écriture. Il crée de nombreux articles humoristiques, livres et scénarios pour des bandes dessinées. René Goscinny est décédé en 1977.

Albert Uderzo, né en 1927, devient aide-dessinateur dans une maison d'édition parisienne en 1941. En 1945, il participe pour la première fois à la production d'un film d'animation, et un an plus tard, il dessine ses premières bandes dessinées, devient scénariste et crée bientôt des séries de dessins animés autonomes. À cette époque, il réalise notamment "Belloy, chevalier sans armure" (pour le magazine OK) et "Le crime ne paie pas" (pour le journal France-Soir). Uderzo devient collaborateur d'une agence belge à Paris, où il rencontre en 1951 Jean-Michel Charlier et René Goscinny. Avec Charlier, Uderzo crée "Belloy", "Tanguy" et "Laverdure", et avec Goscinny, il réalise d'abord "Pitt Pistol" et "Le incroyable corsaire", suivis de "Luc Junior" (pour La Libre Belgique), "Benjamin et Benjamine" (pour "Top Magazine") et "Umpah-Pah" (pour "Tintin"). En 1959, Uderzo et Goscinny fondent leur propre magazine, intitulé "Pilot". Le couronnement de leur collaboration est "Astérix le Gaulois". Albert Uderzo a reçu en juin 2004 le prix Max et Moritz du salon de la bande dessinée d'Erlangen pour l'ensemble de son œuvre.