Verwandte Bande

Pour tous les travaux saisonniers dans les vignobles de la région de l'Engadine, la mère vient de Zurich avec ses deux filles pour aider sa propre mère, la Nana. C'est pour cette véritable patrie, les Grisons, que bat le cœur de la narratrice. L'enfant veut être comme Heidi. La maman forte, toujours attachée au village de son enfance, incarne cette connexion ; enveloppé dans ce cosmos familier, l'enfant est surenthousiaste. Il est suspendu aux lèvres de sa mère quand elle trouve le temps de raconter, et il est également attentif aux paroles des villageois lorsqu'ils parlent, bavardent et pleurent. Un souffle d'histoire pénètre dans la maison de la grand-mère à travers la proximité immédiate des maisons de Salis et de Sprecher et à travers les récits de guerre étrangement peu critiques de la mère. L'enfant est captivé par tout cela. Tout a une signification égale, rien n'est plus important.