Brackwasser

Le marin Glen se réveille à bord de l'"Hispaniola". La nuit est étouffante. Bientôt, la cargaison sera déchargée. Lors d'une virée dans les bordels de Tampico, au Mexique, il rencontre la jeune Chiquita. Glen paie la traversée et Chiquita embarque avec lui. Ils atteignent Hambourg et finalement la maison de Glen, un cottage à moitié en ruine sur les rives des eaux du Bodden dans le Mecklembourg. Ils reconstruisent la maison et le jardin, s'installent et trouvent un bateau utilisable. Le temps d'un été, le rêve d'une vie libre à deux se réalise. Mais l'hiver ne les arrête pas.