Spätsommerliebe

Qui sème l'amour à la fin de l'été récolte le bonheur. Dans le village des gourmets, non seulement les affaires ont prospéré l'été dernier, mais l'amour aussi. Magdalena et Christine sont heureuses, mais le quotidien les rattrape rapidement. Le restaurateur Apostoles apporte du feu dans la vie de Magdalena, mais elle est débordée par les nouvelles et chaotiques conditions grecques. Christine a également du mal à se laisser aller aux attentions de Reinhard et à abandonner ses anciens schémas. Lorsque qu'une romancière de romances s'installe dans leur pension, l'atmosphère à Maierhofen devient électrisante. Tomber amoureux est facile - mais les femmes de Maierhofen parviendront-elles à sauver leurs sentiments jusqu'à la fin de l'été ?.