Bitterschokolade

Texte de l'auteur
Mirjam Pressler, née en 1940 à Darmstadt, a étudié à l'École des beaux-arts de Francfort et vit aujourd'hui en tant qu'auteure et traductrice indépendante à Landshut. Elle a publié de nombreux livres pour enfants et adolescents chez Beltz & Gelberg, dont les romans "Bitterschokolade", "Novemberkatzen", "Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen" (Prix de littérature jeunesse allemande), "Malka Mai" (Prix des livres allemands), "Die Zeit der schlafenden Hunde", "Wundertütentage", "Golem stiller Bruder" et dernièrement "Nathan und seine Kinder". Avec "Ich sehne mich so. Die Lebensgeschichte der Anna Frank", elle a écrit une biographie impressionnante d'Anne Frank, dont elle a également traduit le journal. Ses livres ont été récompensés par de nombreux prix, et pour ses mérites envers la langue allemande, elle a été honorée en 2001 de la médaille Carl-Zuckmayer ; pour l'ensemble de son œuvre en tant qu'auteure et traductrice, elle a reçu le Prix des livres allemands ; et pour l'ensemble de son œuvre en tant que traductrice, le Prix spécial du Prix de littérature jeunesse allemande.

Texte de couverture
Eva, 15 ans, est ronde et se sent donc seule et non aimée de tous. Elle enfouit sa peine en elle. Qu'est-ce que Michel peut bien lui trouver ? Eva est vraiment amoureuse pour la première fois et passe quelques belles semaines avec Michel. Peu à peu, elle comprend que ce n'est pas son poids qui la sépare des autres, et elle commence à s'accepter elle-même.