Bernd H. Munderlo

Histoires légendaires d'Oldenbourg et de la région d'Oldenbourg : Légendes et anecdotes sur les comtes et ducs d'Oldenbourg : Le combat des lions ou comment la maison d'Oldenbourg a obtenu son blason, Le cor merveilleux d'Oldenbourg, Quand les bateaux traversent les monts Osen, Le comte Anton Günther, Le pavé d'or, "Mais Dr. Meyer nich !", Histoires d'Oldenbourg et des environs : Le tilleul de Gertrude, Le dernier junker du château de Bodenburg, La maison Spökenkerlshus à Rastede, Marie de Jever, Ohmstede et Schellstede, Comment Ganderkesee a eu son église, Revenants : Les sept méchants à Hatten, Le marchand Muhle et sa mauvaise conscience, La main meurtrière, La Walriderske de Rostrup, Légendes locales : La mariée et le marié de Visbek, La dénomination de Goldenstedt, Wardenburg et Zetel, De la destruction du monastère de Hude, Les géants de Bookholzberg, Le coffre au trésor disparu de Burhave, etc.et bien d'autres choses encore, y compris l'index des lieux "Depuis la nuit des temps, les hommes ne se sont pas contentés de se divertir avec des légendes, des anecdotes et des histoires, ils se sont aussi et surtout expliqués le monde. (...) Le monde des légendes d'une région fait partie de son identité, au même titre que les bâtiments et la nature sur place et, bien sûr, les gens qui y vivent. Jörgen Welp, archéologue, directeur général adjoint de l'Oldenburgische Landschaft Extrait de la préface de Natalie Geerlings, historienne de l'art "Sans les légendes et les histoires, il manquerait beaucoup à notre quotidien. Qui ne se souvient pas avec plaisir des heures agréables pendant lesquelles les enfants captivés écoutaient des contes et partaient à l'aventure avec les personnages ? (...) Chaque région a ses contes et légendes. Dans l'Oldenbourg aussi, les gens se racontent des histoires pour faire comprendre l'inexplicable et diffuser des particularités. C'est dans cet esprit que je vous souhaite beaucoup de plaisir avec les histoires de l'Oldenburger Land, qui vous emmèneront à travers différentes époques et parfois même au-delà des frontières du pays".