Bär und Maus - Jeden Tag und für immer

Vas-tu toujours tenir ma main ? L'ours et la souris sont les meilleurs amis du monde. Mais la souris se demande si cela va durer et si l'ours sera vraiment toujours là pour tenir sa main. Le soir, quand la souris s'endort, par exemple. Quand elle doit traverser une rivière ou faire quelque chose de complètement idiot. Et que se passe-t-il si elle doit aller dans un endroit où l'ours ne peut pas la suivre ? Que se passe-t-il alors ? L'ours sera inconsolable. Mais il se souviendra des moments passés ensemble, des sommets qu'ils ont gravis et des histoires qu'ils se sont racontées. Et il aura toujours la souris avec lui - tout particulièrement dans son cœur. Chaque jour et pour toujours.