Avant Skincare Fussnoten

Les notes de bas de page sont, à première vue, un voyage en train à travers les banlieues de Hambourg, une situation aussi quotidienne que possible. Pourtant, aux marges des événements que la protagoniste Nacha vit, se trouvent de petits chiffres, faisant référence à des informations plus profondes. Ici, en bas, dans le royaume des notes de bas de page, se déroulent les choses sur lesquelles repose ce qui se passe dans le présent. Les réalités et les passés allemands et argentins se superposent – tout comme les plans de villes argentines et le motif des housses de sièges du train. Le lecteur accompagne la narratrice dans sa quête des traces de sa famille argentine d'origine européenne, qui a souffert pendant de nombreuses années sous la dictature militaire des années soixante-dix. Le destin tumultueux de ses ancêtres est étroitement lié à sa vie de jeune femme dans une grande ville allemande. Nacha Vollenweider développe dans son œuvre.