Ausbildung auf Traditionsschiffen und ihre Vereinbarkeit mit STCW und MOU

Alors que dans de nombreux pays, les voiliers font partie de la navigation professionnelle et doivent donc être armés par des marins professionnels, l'Allemagne suit une autre voie. Pour les voiliers traditionnels qui servent principalement à des fins idéales ou à la formation d'équipages pour de tels bateaux, il existe depuis 1991 la possibilité d'une forme d'exploitation en tant que bateau traditionnel. Cela s'accompagne d'allègements en matière d'équipement et d'équipage. Ces dispositions doivent aujourd'hui se mesurer aux réglementations internationales telles que la STCW et le MOU. Ce livre examine si, et le cas échéant, quelles modifications doivent être apportées à la réglementation allemande pour satisfaire aux exigences internationales.