Aufgewachsen in Fürth in den 40er und 50er Jahren

Pour nous, enfants et adolescents, les années 40 et 50 ont été une période souvent difficile, mais riche en expériences. Le jardin d'enfants et l'école étaient certes marqués par l'endoctrinement idéologique des dirigeants nationaux-socialistes, mais des espaces de liberté pour vivre de belles expériences s'offraient à nous, même dans le quotidien de la guerre. Fürth a été relativement épargnée par les bombardements et l'invasion américaine n'a pas non plus entraîné de grandes destructions. La fin de la guerre a cependant tout changé pour cette génération. Après des jours de pillage et de chaos, une nouvelle normalité s'est installée, dans laquelle la construction et une autre forme de vie commune se sont peu à peu développées.