Auferstehung der Toten

À Zell am See, le rythme de la vie est un peu plus lent que dans le reste du monde. Ici, on ne se fait pas tirer dessus, mais on se retrouve congelé. C'est ce qui est arrivé à un couple américain très riche, que l'on trouve un matin d'hiver glacial dans un télésiège. La police se heurte rapidement à l'entêtement des habitants de Zell. Seul un homme comme le détective privé Brenner peut apporter de la lumière dans cette affaire, un ancien policier qui a été écarté de son poste en raison de sa lenteur exaspérante. Brenner a le sens du rythme de la province autrichienne.