Sonette / Sonnets

Volume 38. Poèmes. Le cycle de poèmes sans doute le plus célèbre au monde : William Shakespeare consacre 154 sonnets (bien que ce ne soit pas exclusivement) au thème de l'amour. S'adressant à un "beau jeune homme" et à une "dame brune", ces poèmes artistiques et pleins de tempérament célèbrent la vie et la passion avec une puissance linguistique unique. Aussi impressionnante que soit la version anglaise originale avec la mélodie inégalée du langage de Shakespeare, aucune œuvre de la littérature mondiale n'a été traduite en allemand aussi souvent que la Bible. Et la fascination demeure. Aujourd'hui encore, les sonnets de Shakespeare sont aussi actuels qu'il y a quatre cents ans et abordent les questions les plus profondes de la vie humaine - un témoignage impressionnant de l'immortalité de la parole écrite et la plus belle invitation à entrer dans le monde de la poésie. Édition bilingue avec des notes du traducteur.