Arrivée d'un autre jour

Une génération de poètes sud-africains, entre départ et satisfaction, entre gains et pertes. Des sismographes d'un bouleversement sociétal qui bouleverse les identités et les mentalités.La quête d'une identité propre, le sentiment d'isolement et d'étrangeté, l'intimité de la vie privée comme retraite face à l'approximation d'un tout négocié de manière rudimentaire, se combinent ici avec les grands thèmes politiques et sociaux et éclairent des sujets aussi importants que la possession et la perte, la liberté et l'impuissance, la violence et le bonheur.Huit voix différentes forment un tissu sonore impressionnant et témoignent de la force de la poésie su776dafricaine et de son esprit de révolte dans les moments difficiles. Avec des poèmes de : Gabeba Baderoon, Vonani Bila, Rustum Kozain, Kgafela oa Magogodi, Mbali Kgosidinsi, Charl Pierre Naudé, Karin Schimke et Phillippa Yaa de Villiers.sélectionné par Indra Wussow.traduit par Sylvia Geist.