Annalen

De la mort d'Auguste à l'assassinat de Néron s'étend la période couverte par Tacite dans ses Annales. Avec une force d'expression suggestive, il dépeint l'atmosphère de peur et d'avidité qui régnait dans le monde entier, le destin inéluctable qui a frappé le régime dynastique de Rome lorsque les liens limitant le pouvoir de l'ancienne république ont perdu leur emprise. Au centre de son intérêt se trouvent les porteurs, les bénéficiaires et les victimes du pouvoir dans la tension entre les forces imprévisibles externes et internes, dans les engrenages des intrigues secrètes et des luttes ouvertes. Ces lignes euphoriques se trouvent en fait dans une encyclopédie spécialisée, le célèbre Dictionnaire de la littérature mondiale. Que dire de plus pour louer ce texte unique ? La traduction a été soigneusement modernisée par Meinolf Vielberg, qui a réintroduit le texte et mis à jour les notes.