Anges et démons de la périphérie

Un peu de Sisyphe, un peu de Sacher-Masoch, telle est l'autodéfinition de l'écrivain ukrainien le plus connu en 2007. La Révolution orange est loin derrière, presque tous les espoirs sont enterrés, recommençons à zéro. Avec les premières lectures formatrices, Hesse, Benn et Lina Kostenko, lors des happenings de Bu-Ba-Bu. Dans des essais et des notes des dernières années, Andruchowytsch poursuit les explorations littéraires et géopoétiques du Dernier Territoire, par exemple avec l'éloge funèbre du train 76, qui reliait autrefois la mer Baltique à la mer Noire. Provocateur et toujours un pas en avant par rapport à son époque, il nous confronte à la question de savoir où se trouve réellement l'Ukraine : à l'ombre de la Russie ou dans une zone grise de bon voisinage que l'Europe lui accorde.