Anführungszeichen

Les guillemets sont des signes de ponctuation qui se placent au début et à la fin d'un discours direct, d'une citation littérale ou du titre ou du nom d'une œuvre citée. Dans ce dernier cas, ils peuvent être omis si le titre ou le nom, par exemple en raison de la notoriété de l'œuvre, peut être reconnu sans eux (comme pour le Journal officiel, le Code pénal, le Dictionnaire de conversation Meyers). Les guillemets peuvent également être utilisés pour mettre en avant des mots, des groupes de mots et des parties d'un texte ou d'un mot sur lesquels on souhaite prendre position, faire une déclaration ou dont on veut se distancier de manière ironique ou en leur donnant un autre sens. Ces usages sont regroupés sous le terme général de fonction modalisante (de modal ~ désignant la manière).