An einem kalten Wintermorgen

Pour une toute petite souris, la neige qui est tombée pendant la nuit est un défi : elle doit chercher du bois de chauffage pour réchauffer la famille dans sa tanière. Frissonnant, elle marche dans la forêt et ramasse tout ce qui est inflammable : brindilles sèches, pommes de pin. Elle trouve beaucoup de choses, mais comment doit-elle les transporter ? Vos amis Hare, Fox et Bear vous offrent leur aide. Fuchs a un traîneau et l'ours est fort. Mais alors une tempête de neige arrive et les amis doivent se réfugier sous un tas de bois. Nichées près l'une de l'autre, elles survivent à la tempête. Comme c'est bon d'avoir des amis.