Am Ende des Schmerzes

DI Collin Brown pense qu'il n'a affaire qu'à un accident exceptionnel en cette chaude journée d'été : un camion a percuté un bâtiment annexe du manoir Woodland, qui est vide depuis des années. Cependant, cette affaire routinière se transforme rapidement en une affaire de meurtre brûlante - après le retrait du camion, le squelette d'un nourrisson est découvert dans le bâtiment gravement endommagé, avec un crâne écrasé. Pendant que sa femme et ses enfants partent en vacances sans lui, Collin Brown se lance sur les traces de la famille Hattonfield, qui a élevé des chevaux à Woodland. Peut-il croire aux rumeurs du village selon lesquelles la mère aurait tué de ses propres mains l'enfant illégitime issu d'une liaison ? L'affaire se révèle encore plus dramatique lorsqu'un autre squelette de nourrisson est retrouvé. Collin Brown est convaincu que la clé pour résoudre les meurtres se trouve dans le passé des Hatton.