Alte Abdeckerei

La nouvelle de Wolfgang Hilbig "Alte Abdeckerei" plonge le lecteur dans un quartier mystérieux, situé sur la ligne de démarcation entre l'imagination littéraire et la réalité politique : "Au-delà de la ligne de chemin de fer à charbon, au sud-est d'un village à moitié désert, profondément dans la dépression sauvage, juste à côté de la clôture délabrée, commençait le territoire qui était l'Est, et on ne s'y aventurait pas sans en subir les conséquences." Le jeune héros de Hilbig explore, lors de longues expéditions, cette zone pleine de ruines, de champs épuisés et d'installations industrielles, bien qu'il soit sans cesse averti par les adultes : des personnes y ont disparu, lui raconte-t-on, des gens dont on ne doit plus parler, mais qui ne peuvent être effacés de la mémoire.