Als wir die Maikäfer waren

Lorsque la petite Eva apparaît sur le dos de son père dans le célèbre bain Gellert de Budapest, les vieilles dames se mettent en sécurité. Car le père se jette dans l'eau depuis le bord de la piscine, éclaboussant tout autour de lui. Eva doit toujours l'accompagner. Elle apprendra à nager. Qui aurait pu deviner que cela lui sauverait plus tard la vie ? Car Eva a douze ans lorsqu'elle est à nouveau jetée à l'eau, cette fois dans le Danube glacé, attachée par une corde à deux autres filles juives. Ce sont des nazis hongrois, les Croix fléchées, qui lui font cela. Les histoires de ce livre parlent de personnes qui ont survécu à l'Holocauste et qui doivent continuer à vivre dans leur seconde vie avec leurs morts et leurs sentiments de culpabilité, avec leur chagrin et leur colère. Elles sont basées sur les souvenirs des personnes que Christoph Heubner a eu l'occasion de rencontrer dans le cadre de son activité en tant que vice-président du Comité international d'Auschwitz. Des personnes qui espèrent encore aujourd'hui que leurs souvenirs seront utiles au monde et serviront d'avertissement. Des personnes profondément troublées mais qui n'ont pas cessé de croire qu'un monde sans haine et sans antisémitisme est possible.