Alors vous aussi vous voulez aller au Japon

Les photos du Japon de l'écrivain suisse Adrian Naef montrent le quotidien d'un voyageur. Qu'est-ce qui frappe particulièrement les Occidentaux au Japon ? Où le Japon nous renvoie-t-il un reflet de nos désirs, rêves, préjugés et aspirations ? Le Japon est-il pour nous, visiteurs, une sorte de miroir de l'âme ? Le Japon peut être tout pour nous. Il nous invite, nous les non-Japonais, à créer un pays à notre manière, que ce soit de manière idéalisée ou troublante. Adrian Naef décrit par des mots et des images le Japon dans ses banalités, mais aussi dans ses mystères, dont le voyageur ne peut qu'apercevoir un bref aperçu. Le véritable Japon est encore bien caché devant l'Occident et s'est habilement "emballé", comme le dit Naef : un labyrinthe "dans lequel chaque étranger se perd encore". Pourtant, le Japon crée une dépendance - celle de vivre d'autres expériences avec des gens et avec un pays qui soulève en nous de nombreuses questions et dont les réponses sont difficiles à obtenir.