Almanya'daki Göçmen Gençlerin Dili Kanakça

Le livre "La langue Kanakça des jeunes migrants en Allemagne" de Meryem Nakiboglu propose une analyse approfondie des expériences des migrant·e·s en Allemagne, en particulier des deuxième et troisième générations. Il met en lumière les défis et les réalités de vie des jeunes qui ont migré de Turquie en Allemagne pour échapper à la pauvreté. À travers les récits de ces adolescents, une image frappante de leur identité et de leurs luttes est dessinée. L'ouvrage examine l'évolution de la langue Kanakça et son influence sur la langue et la littérature allemandes. Il aborde les influences culturelles et linguistiques qui façonnent ces jeunes dans un environnement multiculturel et offre un aperçu de la dynamique entre différentes cultures et langues. L'auteure utilise des œuvres littéraires telles que "Kanak Sprak", "Koppstoff" et "Abschaum" pour amplifier les voix de ce groupe souvent marginalisé et raconter leurs histoires.