Allez, hop! Chantez!

"Allez, hop! Chantez!" est un livre de chansons innovant qui relie la musique et la langue de manière ludique. Il s'adresse aux enfants qui aiment chanter et souhaitent découvrir une nouvelle langue. Le livre contient 39 chansons pour enfants populaires de l'espace germanophone, présentées à la fois dans le texte original et dans une traduction française attrayante. Cette connexion harmonieuse entre la culture allemande et française permet aux petits explorateurs d'apprendre de manière ludique leurs premiers mots dans une langue étrangère tout en profitant du plaisir de chanter. Les illustrations colorées soutiennent le plaisir de lire et de chanter, rendant le livre captivant. De plus, le livre de chansons propose des explications de vocabulaire et des instructions de jeu qui encouragent l'apprentissage actif de la langue et facilitent l'apprentissage de la nouvelle langue. Les traductions ont été réalisées avec une attention particulière à la chantabilité, afin que la rime et le rythme des chansons soient préservés et que les enfants puissent vivre les contenus de manière authentique.