Adagia

Dans ses "Adagia" ("Proverbes"), un recueil commenté d'expressions proverbiales, Érasme de Rotterdam résume la sagesse antique et chrétienne et l'applique au monde contemporain. Ce compendium, que l'humaniste a complété et remanié à plusieurs reprises de 1500 à 1536, a fait partie des canons de l'éducation pendant des siècles. Érasme ne se contente pas d'une simple juxtaposition d'explications de mots - ses commentaires détaillés et ses anecdotes donnent un aperçu profond de son univers mental. Cette édition, traduite et annotée par Anton J. Gail, présente une sélection de passages significatifs de cette œuvre et en explique la genèse et la réception.