Abschied von der kleinen Raupe

Une histoire racontée et peinte avec tendresse et poésie sur la vie ensemble et la séparation, sur la joie et la tristesse, qui dépeint la mort comme un commencement, le début d'une autre vie.

Dans une prairie au bord de la forêt vivaient autrefois deux amis nommés Schmatz et Schmierle. Schmatz était une chenille et habitait dans une belle fleur. Schmierle était un escargot, et il portait sa maison sur son dos. Chaque matin, Schmierle secouait impatiemment la fleur de sommeil de Schmatz et criait : "Lève-toi enfin, paresseux ! Le soleil est déjà dans le ciel. As-tu au moins réfléchi à ce que nous pourrions faire aujourd'hui ?" Et comme Schmatz savait généralement répondre à cette question, ils s'amusaient beaucoup ensemble. Jusqu'à ce qu'un jour, Schmierle secoue en vain la fleur et que Schmatz ait disparu...