Aachener Todesreigen

Hoppla - voici Britta Sander, jeune détective en pleine chasse au meurtrier. Au sein de l'agence de détectives Schniedewitz & Schniedewitz à Aix-la-Chapelle, tout suit son cours habituel et désordonné : on surveille des conjoints réellement ou supposément infidèles, on essaie d'annoncer les résultats aux clients de manière aussi douce que possible et il faut veiller à ce que le patron Fritz Schniedewitz ne cause pas de problèmes ou ne s'implique pas activement dans une enquête. Les collègues, en particulier Britta Sander et Eric Lautenschläger, agrémentent leur quotidien monotone de petites taquineries amicales pour garder leurs muscles à rire en forme. Au milieu de cette routine ennuyeuse, la nouvelle de la disparition mystérieuse de la femme d'affaires Sabrina Kempfer éclate. Mandatée par la famille désespérée, Britta se met au travail, et Sabrina est rapidement retrouvée - malheureusement morte. Ni Britta ni la famille ne croient à un accident.