A Scanner Darkly - Alles wird nicht gut

Un comic chez Schirmer/Mosel ? Oui et non. A Scanner Darkly, le roman du cultissime auteur de science-fiction Philip K. Dick, publié en 1977, a été adapté au cinéma en 2005 par le talentueux réalisateur américain Richard Linklater - avec Keanu Reeves et Winona Ryder dans les rôles principaux. Ce que l'on a pu voir au cinéma n'était cependant ni un film de science-fiction 'classique' à la Blade Runner, la plus célèbre des adaptations de Dick, ni ce qu'il semblait être à première vue : un film d'animation. En effet, une fois le film terminé, Linklater a soumis celui-ci à une manipulation numérique, la technique appelée rotoscopie, où les images réelles sont superposées avec des textures de dessin animé. De là à un comic, il n'y a qu'un petit pas : ajouter des bulles de dialogue aux séquences d'images du film et imprimer. C'est donc le livre d'un film qui a déjà été graphiquement altéré dans son matériau original. L'œuvre littéraire de Philip K. Dick se prête tout à fait à de telles manipulations visuelles. Après tout, il s'agit de la multiplication et de la perte d'identité à travers les drogues - tandis que le monde high-tech fictif du roman offre une ambiguïté supplémentaire : le 'héros', un agent des stupéfiants, peut changer son apparence et son physique pour se camoufler, jusqu'à ce qu'il succombe lui-même à la drogue et finisse par se traquer lui-même. Visualisée et exploitée sur tous les niveaux médiatiques jusqu'au comic, la division de la personnalité suit inexorablement son cours.