A Dakini's Counsel

Traduit ici pour la première fois, une collection de conseils sincères et intimes pour la pratique bouddhiste de l'enseignante bouddhiste moderne Sera Khandro Dewai Dorje (1892-1940), révélant ses expériences de première main en tant que mère, épouse, compagne et enseignante spirituelle de la tradition Dzogchen du bouddhisme tibétain. Sera Khandro Dewai Dorje était un exemple rare d'une femme tibétaine bien connue, reconnue comme enseignante à l'ère moderne. Bien qu'il existe de nombreuses figures féminines notables dans l'histoire du bouddhisme tibétain, très peu ont laissé une collection d'écrits poétiques, autobiographiques et dévotionnels aussi vaste que celle de Dewai Dorje. À la fois biographique et instructive, cette collection de conseils, prières, rêves, prophéties et trésors (terma) provient de la tradition bouddhiste tibétaine du Dzogchen, une pratique bouddhiste axée sur le repos dans la nature de l'esprit. Généralement considérées comme des pratiques de haut niveau, ces instructions Dzogchen et autres sont présentées dans la voix très personnelle et accessible de Dewai Dorje. Cette collection d'instructions de pratique est une fenêtre sur l'expérience intérieure d'une belle femme amoureuse qui a poursuivi de manière déterminée une vie de Dharma. Née d'un père riche et puissant à Lhassa, elle quitta son foyer et devint une pratiquante de Dharma dévouée, vivant en tant que femme seule dans les contrées sauvages de l'est du Tibet au début des années 1900. Elle devint épouse, mère, puis compagne et écrivit à la fois sur des expériences hautement spirituelles et profondément personnelles, allant de la réalisation spirituelle au chagrin.