32. August

Les grands-parents de Leo, qui vivent à la campagne, sont connus de lui depuis son enfance. Mais cet été chaud et interminable est différent des séjours précédents : au début, Leo passe son temps comme d'habitude avec sa grand-mère, dont les soins et l'amour envers son petit-fils contrastent fortement avec son caractère autrement strict et discipliné. Cette fois, c'est le grand-père qui s'occupe de lui.

Ensemble, ils partent en tournée. Leo réalise rapidement que le grand-père, qui voyage à travers le pays en tant que représentant, est très différent de l'homme qu'il connaît des dimanches passés ensemble : Jerry, comme tout le monde l'appelle en raison de sa passion pour les magazines Jerry-Cotton, connaît tout le monde, appelle la grand-mère le « sergent », aime prendre un petit verre de temps en temps, adore Hank Williams et Billie Holiday, a un petit appartement en ville et une petite amie nommée Monette. Leo est émerveillé.

Ce n'est que lorsque la grand-mère part un moment chez sa sœur qu'il devient clair à quel point le « sergent » est important pour le grand-père, qui est fondamentalement instable et vulnérable. Ce dernier aide Leo dans les derniers jours qui précèdent la rentrée scolaire, alors qu'il s'agit de préparer un rendez-vous avec le premier grand amour de Leo, Lilia : opération secrète « 32 août ».

C'est l'histoire intemporelle d'un dernier été d'enfance sous des cieux bleus infinis.