WELTERBE WASSER. Augsburgs historische Wasserwirtschaft

La gestion de l'eau d'Augsbourg est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2019. Le système de gestion de l'eau d'Augsbourg englobe la construction hydraulique et l'utilisation de l'énergie hydraulique, l'élévation de l'eau potable et l'art monumental des fontaines. Presque tous les monuments se trouvent sur le réseau de canaux aménagé au fil des siècles, long d'environ 160 kilomètres rien que dans la ville, et alimenté par l'eau des rivières de montagne Lech et Wertach, de la petite Singold et des ruisseaux de source. Les aménagements hydrauliques, tels que les canaux, les croisements, les barrages, les écluses et les seuils, ont permis d'alimenter les roues à aubes des artisans et les machines préindustrielles. A partir de 1840, des turbines hydrauliques entraînaient des machines dans les usines via des transmissions. Depuis 1901/02, deux centrales hydroélectriques, qui existent encore aujourd'hui, produisent de l'électricité. Certes, toutes les grandes villes disposaient de canaux sur les grands fleuves, et les centrales hydroélectriques d'Augsbourg produisant de l'électricité ne sont entrées en service que tardivement, car la transmission mécanique a longtemps suffi en raison de l'abondance d'eau. Mais la gestion historique de l'eau d'Augsbourg est surtout inscrite au patrimoine mondial pour ce qu'elle a permis de faire dans des conditions difficiles : on remontait l'eau potable dans les châteaux d'eau à l'aide de machines entraînées par des roues hydrauliques ¿ à partir de 1414 avec un mécanisme à godets, plus tard avec des vis d'Archimède et des pompes à piston. Trois centrales hydrauliques médiévales avec cinq châteaux d'eau au total ont été conservées. A l'ère industrielle, une usine hydraulique sans tour fut construite avec des chaudières à pression éolienne : l'usine hydraulique du Hochablass marqua le début de l'approvisionnement central en eau potable de la ville en 1879. Trois fontaines monumentales maniéristes de la fin de la Renaissance sont des monuments à l'eau, qu'Augsbourg a célébrée pendant des siècles à travers l'architecture, la sculpture et la peinture.