Hélène Cixous: Das Lachen der Medusa

Le volume présente, en plus de contributions actuelles, la première traduction allemande de "Le Rire de la Méduse", sans doute l'essai le plus influent d'Hélène Cixous. Publié en français en 1975, "Le Rire de la Méduse" est considéré comme un texte clé de la théorie féministe et constitue un témoignage résistant, vital et provocateur de l'acte politique d'écrire, ancré dans le désir féminin. Ainsi, le texte offre un contraste important avec les nombreuses déclarations féministes des années 1970 qui célèbrent un geste victimisant typique de la femme. Ce recueil présente, désormais en deuxième édition, la première traduction allemande de cet essai décisif d'Hélène Cixous, accompagnée de contributions actuelles d'Ulrike Oudée Dünkelsbühler, Esther Hutfless, Eva Laquièze-Waniek, Sandra Manhartseder, Elissa Marder, Gertrude Postl, Claudia Simma et Silvia Stoller.