Mädchen ohne Kleider

Filles sans vêtements, vêtements sans gens. Que ce soit de l'air - même dans ses nouveaux cycles de poèmes, aussi lyriques que narratifs, Maria Stepanova s'attelle à la réparation de la vie. Les déclencheurs peuvent être des découvertes fortuites : par exemple, la photo d'une jeune inconnue, nue sur une chaise longue, exposée au regard du prétendant comme le gibier dans le viseur du chasseur. L'impulsion existentielle de soustraire les femmes au regard pornographique et de les sauver en figeant leur vulnérabilité dans la poésie se ressent dans chaque ligne. Elle met tout son art à transformer le choc en vers lucides et non pathétiques.

Il y a toujours quelque part des filles sans vêtements. Il y a toujours quelque chose qui les ronge. Il y a toujours quelque chose qui reste d'elles. Il y a toujours quelque chose qui est définitivement terminé. Elle ne foulera plus jamais le trottoir en bois, tenant dans sa main le parapluie jaune citron, fané comme un soleil tournant, la femme de la rue au travail sur le sexe des autres.

C'est la seule photo d'elle. On y voit : ronde comme le soleil, son derrière.