Collection Cap et Capper 1+2

Cap et Capper 1 (USA 1981, 83 min., FSK 0) :
Cap, le jeune renard orphelin, et Capper, le chiot espiègle, s'amusent sans souci à gambader ensemble à travers champs et forêts. Au cours de leurs aventures, ils rencontrent de nombreux amis amusants. Pour l'instant, Cap et Capper sont les meilleurs amis du monde et n'ont aucune idée qu'un jour ils se retrouveront face à face en tant qu'ennemis. Capper est entraîné pour devenir un chien de chasse, et le chasseur de mauvaise humeur a précisément jeté son dévolu sur Cap. L'ancienne amitié des deux amis sera mise à l'épreuve de manière difficile, les plaçant tous deux en grand danger. Une poursuite palpitante s'engage.

Cap et Capper 2 (USA 2006, 70 min., FSK 0) :
Capper devait être entraîné pour devenir un chien de chasse, mais il préfère s'amuser avec son ami Cap à travers prairies et forêts. Lorsque les deux amis rencontrent un groupe de chiens lors d'une foire, le véritable talent de Capper se révèle : le chant ! Il devient rapidement membre du groupe. Cependant, à cause de tout ce tumulte, il oublie complètement son fidèle ami Cap. Ainsi, l'amitié des deux est à nouveau mise à l'épreuve.