Aftershock

En juillet 1976, la terre tremble dans la ville chinoise de Tangshan. Des centaines de milliers de personnes sont ensevelies sous les décombres, y compris les enfants jumeaux de Lia Yuanni. L'équipe de secours explique à la mère gravement blessée que, peu importe quel enfant elle sauve en premier, cela signifiera la mort certaine pour l'autre enfant. Contraite de prendre la décision la plus difficile de sa vie, Li Yuanni finit par laisser sauver son fils. Elle ne se doute pas que sa fille laissée derrière entend tout cela. Quelques jours plus tard, la fillette est retrouvée par une autre équipe de secours - elle a miraculeusement survécu. Déçue par sa mère, Fang Deng renie son identité et est considérée comme un enfant orphelin. Elle est adoptée et quitte le pays. Ce n'est que 32 ans plus tard que Fang Deng revient en Chine.