Il n'a jamais été question de repos

Gundula (Andrea Sawatzki) et son mari Gerald (Axel Milberg) voyagent avec les enfants à Majorque pendant une semaine - et gratuitement, car la mère de Gerald, Susanne (Judy Winter), l'a invitée à l'ouverture de sa nouvelle boutique de lingerie. Mais les vacances espérées se transforment rapidement en cauchemar : outre un pickpocket effronté et la plage fermée, les escapades d'Edgar (Günther Maria Halmer), le père de Gundula atteint de démence, et de son frère Hadi (Stephan Grossmann) avec ses livres d'auto-assistance ésotériques y veillent. Ladite boutique s'avère avoir besoin d'être rénovée et l'apparence surprenante de la mère de Gundula (Thekla Carola Wied) rend le chaos familial parfait. Heureusement pour Gundula, son seul confident, son voisin M. Mussorkski (Uwe Ochsenknecht), est également à Majorque.