L'été au-dessus des lacs

Edgar Allan Poe s'extasiait sur son talent, Ralph Waldo Emerson la considérait comme son âme sœur et Henry David Thoreau tenta en vain de sauver son dernier manuscrit des flots de l'océan Atlantique. Margaret Fuller (1810-1850), qui s'est noyée dans un naufrage à l'âge de 40 ans seulement, était une traductrice de Goethe, une éducatrice, une journaliste et la première militante des droits des femmes en Amérique. En 1843, elle a entrepris un voyage à la frontière entre les États-Unis et le Canada, qui s'est traduit par son premier grand texte en prose, ÉTÉ SUR LES MERS. Un voyage qui donne un aperçu d'une Amérique autochtone encore à peine découverte, mais aussi un voyage vers soi-même : un flux de conscience fait de sensations, de souvenirs, de descriptions, d'associations, de réflexions et de détails autobiographiques.